堆龙德庆区藏语委办（编译局）汉藏书法及双语培训执行情况

（一）堆龙德庆区藏语委（编译局）举办国家通用语言文字素养提升暨第八期汉藏翻译培训

2025年6月25日至27日，堆龙德庆区藏语委（编译局）举办国家通用语言文字素养提升暨第八期汉藏翻译培训。此次培训创新采用"专题讲座+实践操作+互动交流"的多元教学模式，特别邀请了在语言文字领域造诣深厚的专家学者，以及堆龙德庆区委党校的资深教师组成授课团队。课程围绕政治理论、汉藏翻译理论及实践、新词术语翻译、汉藏翻译系统应用、国家通用语言文字素养提升等核心内容展开。授课老师们结合大量鲜活的实际案例，以深入浅出、通俗易懂的语言，细致入微地剖析汉藏翻译技巧，深入解读语言背后的文化内涵。通过模拟真实翻译场景、开展现场实操练习等方式，让学员们在国家通用语言文字的听、说、读、写能力，以及藏汉翻译理论知识与实践技能等方面都获得了显著提升。

培训期间，为拓宽学员文化视野，深化对语言文字的理解，堆龙德庆区藏语委办（编译局）还精心组织学员前往西藏大学藏文字文学馆参观学习。在文学馆内，学员们近距离接触到了众多珍贵的历史文献与古老藏文典籍，沉浸式感受藏文字从起源到发展的完整脉络，深刻领略藏语言文字独特的文化魅力，进一步加深了对汉藏语言文化同源共流这一历史事实的理解与认知，增强了传承和弘扬优秀民族文化的责任感与使命感。对于培训的举办，受到了全体学员的一致好评与高度肯定。

培训结束后，为切实检验学习成果，确保培训成效，堆龙德庆区藏语委办（编译局）组织全体学员参加结业考试，通过"以考促学、以考检学"的方式，督促学员巩固所学知识，查缺补漏。

（二）堆龙德庆区藏语委办（编译局）举办第五届汉藏书法比赛

为深入贯彻落实党的民族政策，弘扬中华民族优秀传统文化，促进汉藏文化交流，举办喜迎西藏自治区成立60年——“墨笔同心 铸牢中华民族共同体意识”第五届汉藏书法比赛。自活动开展以来得到了全区广大书法爱好者的积极响应和踊跃参与。截止征集结束，共收到来自我区各镇（街道）、区直各单位、寺管会（寺庙僧尼）、中小学以及企事业单位的书法爱好者们的汉藏书法作品830幅，其中汉文书法作品294幅，藏文书法作品536幅。这些作品紧扣"喜迎西藏自治区成立60周年“笔墨同心铸牢中华民族共同体意识"的主题，以笔为谋，生动展现了民族团结的美好画卷，也体现出书法爱好者们对汉藏文化的深厚热爱。